Brooks Koepka's career in the LIV Golf League saw him rise to success while navigating turmoil. His major win solidified LIV's place in the golf world.